Arizona IWW Calendar
    March 2023
    M T W T F S S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    Tuesday, April 23
    A publication of the Industrial Workers of the World union in Arizona and Sonora
    Una publicación del sindicato de les Trabajadores Industriales del Mundo en Arizona y Sonora

    Klas la ap travay ak klas patwon a pa gen anyen an komen. Pa ka pa gen okenn lapè toutotan grangou ak vle yo jwenn nan mitan dè milyon de moun k ap travay yo pandan ke kèk, ki fè moute klas patwon la, yo gen tout bagay sa yo bon nan lavi yo.

    Ant de klas sa yo yon lit dwe ale sou jiskaske travayè yo nan mond lan òganize kòm yon klas, pran posesyon mwayen pwodiksyon an, aboli sistèm salè a, epi viv nan amoni ak Latè a.

    Nou jwenn ke santre jesyon endistri la nan men deplizanpli mwens fè li sendika yo pa kapab fè fas ak pouvwa a ki toujou ap grandi nan klas bizniz yo. Sendika travay yo te kreye yon sitiyasyon kote yon gwoup travayè yo mete tèt yo kont yon lòt gwoup nan menm endistri a, youn bat lòt nan lagè salè. Anplis de sa, sendika sa yo ede klas biznis a twonpe travayè yo nan kwayans ke klas travayè a gen enterè an komen ak patwon yo.

    Kondisyon sa yo ka chanje epi enterè klas travayè a ka sipòte sèlman pa yon òganizasyon ki fòme yon fason pou tout manm li yo nan nenpòt endistri, oswa nan tout endistri si sa nesesè, sispann travay chak fwa yon grèv oswa fèmen pòt nan nenpòt depatman ladan l ‘, konsa fè yon blesi nan yon sèl yon blesi nan tout moun.

    Olye eslogan konsèvatif “yon salè jis pou yon jounen travay jis”, nou dwe ekri sou drapo nou an eslogan revolisyonè: “Abolisyon sistèm salè”.

    Li se misyon istorik la nan klas la ap travay yo fè lwen ak kapitalis. Lame a nan pwodiksyon yo dwe òganize, se pa sèlman pou lit chak jou ak kapitalis, men tou, yo pote sou pwodiksyon lè kapitalis yo ta dwe ranvèse. Lè òganize endistriyèl nou ap fòme estrikti sosyete a nouvo a nan koki ansyen an.

    [The Preamble to the Constitution of the Industrial Workers of the World (I.W.W.) in Haitian Creole.]

    Antre nan IWW jodi a: redcard.iww.org



    Comments are closed.