Arizona IWW Calendar
    February 2023
    M T W T F S S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728  
    Thursday, June 13
    A publication of the Industrial Workers of the World union in Arizona and Sonora
    Una publicación del sindicato de les Trabajadores Industriales del Mundo en Arizona y Sonora

    A classe trabalhadora e a classe patronal não têm nada em comum. Não poderá haver paz enquanto houver fome e miséria entre milhões de trabalhadores e trabalhadoras e os poucos que formam a classe patronal gozem de todas as coisas boas da vida.

    A luta entre essas duas classes deve persistir até que as trabalhadoras e trabalhadores do mundo possam se organizar como classe, tomar posse dos meios de produção, abolir o trabalho assalariado e viver em harmonia com a terra.

    Consideramos que a centralização do controle das indústrias em um grupo cada vez mais restrito torna os sindicatos incapazes de fazer frente ao poder crescente dos patrões. O sindicalismo corporativo promove uma dinâmica de competição entre grupos de trabalhadores do mesmo setor, contribuindo para sua mútua derrota em disputas salariais. Os sindicatos também auxiliam a classe patronal a enganar as trabalhadoras e trabalhadores, fazendo-os acreditar que têm interesses em comum com seus empregadores.

    Essas condições podem ser alteradas e o interesse da classe trabalhadora pode ser defendido somente através de uma organização estruturada de forma que todos os seus membros de um mesmo setor – ou em todos os setores se necessário, parem de trabalhar sempre que exista uma greve ou paralisação de qualquer serviço ou local de trabalho, tornando uma agressão a uma ou um de nós uma agressão a todos e todas nós.

    Em vez do lema conservador “remuneração justa por um trabalho honesto” nós inscrevemos na nossa bandeira o lema revolucionário “Abolição do Sistema Salarial”.

    É missão histórica da classe trabalhadora derrotar o capitalismo. Devemos organizar o exército da produção não só para a luta diária contra os capitalistas, mas também para manter a produção quando o capitalismo for subvertido. Ao organizar a nível industrial estamos lançando os fundamentos de uma nova sociedade ainda dentro da antiga.

    [The Preamble to the Constitution of the Industrial Workers of the World (I.W.W.) in Portuguese.]

    Junte-se ao TIM-IWW hoje: redcard.iww.org

    Comments are closed.